Ελληνικά ονόματα στα ιταλικά

A

Αβραάμ = Abramo

Αχιλλέας = Achille

Αγάπη = Agape

Αγαθή = Agata

Αδάμ = Adamo

Αδαμαντία = Adama

Άδμητος = Admeto

Άδωνις = Adone

Αδριανός = Adriano

Αγαμέμνονας = Agamennone

Αγάθωνας = Agatone

Αγησίλαος = Agesilao

Αθηνά = Atena / Minerva

Αιμίλιος = Emilio, Emiliano

Αιμιλία = Emilia, Emiliana

Αίγλη = Egle

Αλβέρτος = Alberto

Αλίκη = Alice

Άλκηστη = Alceste

Αλκιβιάδης = Alcibiade

Αλκμήνη = Alcmena

Αλέξανδρος = Alessandro

Αλεξάνδρα = Alessandra

Αλέξιος = Alessio

Αλεξία = Alessia

Ανδρέας = Αndrea (Andreano, Andrietto)

Ανδριάννα = Adriana

Ανδρόνικος = Andronico

Ασπασία = Aspasia

Άγγελος = Angelo (Angioletto, Angiolino)

Αγγελική = Angela (Angelina, Angiolina)

Αντώνης = Antonio

Αντωνία = Antonia

Αποστόλης = Apostolo

Αλίνα = Alina

Αριάννα = Arianna

Αριστείδης = Aristide

Αριστόδημος = Aristodimo

Αριστοτέλης = Aristotele

Αναστασία = Anastasia

Αρλέτα = Arletta

Αρτέμης = Artemio

Άρια = Aria

Αργύρης = Silvano / Silverio

Αργυρώ = Silvia

Άρτεμις = Artemide / Diana

Αρθούρος = Arturo

Αμαλία = Amalia

Αμαρρυλίς = Amarillide

Ανθούλα = Flora / Fiorilda

Άννα = Anna

Αντιγόνη = Antigone

Αυγή = Alba / Aurora

Αθανάσιος = Attanasio

Αφροδίτη = Afrodite

Αγνή = Chiara

Β

Βαγγέλης = Evangelo

Βαρβάρα = Barbara

Βαρθολομαίος = Bartolomeo

Βασίλης = Basilio

Βασιλική = Basilissa

Βεατρίκη = Beatrice

Βερόνικα = Veronica

Βίβιαν = Vivianna

Γ

Γαβριήλ = Gabriele

Γαλάτεια = Galatea

Γεράσιμος = Gerasimo

Γιώργος = Giorgio

Γεωργία = Giorgia

Γιάννης = Giovanni / Gianni

Γιάννα = Giovanna / Gianna

Γιούλη = Giulia / Giuliana

Γιολάντα = Iolanda

Γκαμπριέλα = Gabriella

Γρηγόρης = Gregorio

Γλυκερία = Gliceria

Δ

Δαμιανός = Damiano

Δανιήλ = Daniele

Δάφνη = Dafne

Δαβίδ = Davide

Δημήτρης = Demetrio

Δημοσθένης = Demostene

Διαμαντής = Diamante

Δήμος = Dimo

Διονύσης = Dionisio

Διονυσία = Deonisia, Dionisia

Διογένης = Diogene

Διομήδης = Diomede

Δώρα = Doriana / Dora

Δωροθέα = Dorotea

Ε

Ελένη = Elena

Ειρήνη = Irene

Έλσα = Elsa

Ελευθέριος = Eleuterio

Ερρίκος = Enrico

Έρρικα = Erica

Ελεάννα = Eleana

Ελεονώρα = Eleonora

Επαμεινώνδας = Epaminonda

Ελβίρα = Elvira

Ερμής = Ermes / Mercurio

Ελίνα = Elina

Έκτορας = Ettore

Ελισάβετ = Elisabetta

Ευγένιος = Eugenio

Ευγενία = Eugenia

Ευριπίδης = Euripide

Ευριδίκη = Euridice

Ευτύχης = Eutichio / Eutizio

Ευάγγελος = Evangelo

Εμμανουέλα = Emanuela / Emma

Εύα = Eva

Ευτέρπη = Euterpe

Εβελίνα = Evelina

Ελπίδα = Speranza

Ευτύχης = Fortunato

Ευτυχία = Feliciana

Ζ

Ζαχαρίας = Zaccaria

Ζήνωνας = Zenone

Ζωή = Zoe

Ζαφείρης = Zaffiro

Η

Ηλίας = Elia

Ηλιόδωρος = Eliodoro

Ηλιάννα = Eliana / Iliana

Ήρα = Era

Ηρώ = Ero

Θ

Θεόδωρος = Diodoro / Teodoro

Θεοδώρα = Doriana / Dora / Teodora

Θάνος = Tano

Θάνια = Tania

Θεμιστοκλής = Temistocle

Θέκλα = Tecla

Θέμις = Temide

Θεοδόσιος = Teodosio

Θεοδοσία = Teodosia

Θεόφιλος = Teofilo

Θησέας = Teseo

Θωμάς = Tommaso

Θωμαΐς = Tommasina

Ι

Ιωσήφ = Giuseppe

Ισαβέλλα = Isabella

Ιάκωβος = Iacopo / Giacomo

Ιορδάνης = Giordano

Ιωάννα = Giovanna / Gianna

Ιδομενέας = Idomeneo

Ιουλία = Giulia

Ιωσηφίνα = Giuseppina

Ιερεμίας = Geremia

Ίρις = Iride

Ιφιγένεια = Ifigenia

Ίκαρος = Icaro

Ιππολύτη = Ippolita

Ιγνάτιος = Ignazio

Κ

Κωνσταντίνος = Dino / Costantino

Κωνσταντίνα = Dina / Costantina

Κυριάκος = Domenico

Kυριακή = Domenica

Κάρολος = Carlo

Καρολίνα = Carolina

Καλλιόπη = Calliope

Καίσαρας = Cesare

Κλαύδιος = Claudio

Κλεοπάτρα = Cleopatra

Κασσιανή = Cassiana

Κασσάνδρα = Cassandra

Κλεάνθης = Cleante

Κορνήλιος = Cornelio

Κλειώ = Clio

Κατερίνα = Caterina

Κοσμάς = Cosma

Κλέλια = Clelia

Κορνηλία = Cornelia

Λ

Λαμπρινή = Brillantina

Λουδοβίκος = Lodovico

Λαέρτης = Laerte

Λιάνα = Liana

Λάουρα = Laura

Λύσσανδρος = Lisandro

Λάζαρος = Lazzaro

Λυδία = Lidia

Λευτέρης = Letterio

Λεωνίδας = Leonida

Λίζα = Lisa

Λεώνη = Leona

Λίλιαν = Liliana

Λυκούργος = Licurgo

Λουίζα = Luisa / Luisiana

Λίνος = Lino

Λουκάς = Luca / Lucano

Λουκρητία = Lucrezia

Μ

Μανόλης = Emanuele

Μανουέλα = Emanuela

Μάρκος = Marco

Μαρκέλλα = Marcella

Μιχάλης = Michele

Μαργαρίτα = Margherita

Μάριος = Mario

Μαρία = Maria

Μαριάννα = Marianna

Μανταλένα = Maddalena

Ματθαίος = Matteo / Mattia

Μαρίνος = Marino

Μαρίνα = Marina

Μαλβίνα = Malvina

Μεθόδιος = Metodio

Μόνικα = Monica

Μιλτιάδης = Milziade

Μαρίζα = Marisa

Μάρθα = Marta / Martina

Μύρων = Mirone

Μερόπη = Merope

Μιρέλλα = Mirella

Μύριαμ = Miriam

Ν

Ναταλία = Natalia

Νατάσα = Natascia

Ναπολέων = Napoleone

Ντάλια = Dalia

Ναυσικά = Nausicaa

Νέστορας = Nestore

Νικηφόρος = Niceforo

Νάντια = Nadia

Ντανιέλα = Daniela

Νικόδημος = Nicodemo

Νίκος = Nicola

Νικολέτα = Nicoletta

Νόρα = Nora

Ξ

Ξανθούλα = Bionda

Ξένια = Xenia

Ξενοφώντας = Senofonte

Ο

Όμηρος = Omero

Ουρανία = Urania

Ούρσουλα = Ursula

Ονήσιμος = Onesimo

Οφηλία = Ofelia

Ονούφριος = Onofrio

Οράτιος = Orazio

Όλγα = Olga

Όλια = Olia

Ορέστης = Oreste

Ορφέας = Orfeo

Ολίβια = Olivia

Ολυμπία = Olimpia

Οδυσσέας = Ulisse

Π

Πάμελα = Pamela

Πυθαγόρας = Pitagora

Πλούταρχος = Plutarco

Παυλίνα = Paola / Paolina

Παύλος = Paolo

Πασχάλης = Pasquale

Πατρίτσια = Patrizia

Πολύκαρπος = Policarpo

Προμηθέας = Prometeo

Πηνελόπη = Penelope

Πέτρος = Piero / Pietro

Πολυξένη = Polissena

Πάρης = Paride

Πάτροκλος = Patroclo

Περικλής = Pericle

Παρασκευή = Vivianna

Ρ

Ρενάτα = Renata

Ραφαήλ = Raffaele

Ραφαέλα = Raffaela, Raffaelina

Ραχήλ = Rachele

Ρέα = Rea

Ρεμπέκα = Rebecca

Ρεγγίνα = Regina

Ρένα = Rena

Ρίτα = Rita

Ροδούλα = Rosa

Ρομίνα = Romina

Ροζάνα = Rosana

Ρωξάνη = Rossana

Σ

Σωτήρης = Salvatore / Salverio

Σωτηρία = Salvatorina / Salverina

Στάθης = Eustachio / Eustasio

Στέλλα = Estella / Stella

Στέλιος = Stelio

Σταύρος = Croce / Cruciano

Σταυρούλα = Croce

Σίλια = Celia

Σίνθια = Cinzia

Σέργιος = Sergio

Συμεών = Simeone

Σμαράγδα = Esmeralda

Σοφία = Sofia

Σωκράτης = Socrate

Σοφοκλής = Sofocle

Σουζάνα = Susanna

Σπύρος = Spiridione

Σάντρα = Sandra

Σόνια = Sonia

Στέφανος = Stefano

Στεφανία = Stefania

Τ

Τερέζα = Teresa

Τηλέμαχος = Telemaco

Τιμόθεος = Timoteo

Τάνια = Tania

Τατιάνα = Tatiana

Τίτος = Tito

Τίνα = Tina

Τρύφωνας = Trifone

Υ

Υάκινθος = Giacinto

Υακίνθη = Giacinta

Φ

Φάνης = Fanino

Φωτεινή = Illuminata

Φιλομένη = Filomena

Φρειδερίκος = Federico

Φίλιππος = Filippo

Φρύνη = Frine

Φραγκίσκος = Francesco / Franco

Φραντζέσκα = Francesca / Franca

Φεβρωνία = Febronia

Φώτης = Luciano / Lucio

Φωτεινή = Luciana / Lucia

Χ

Χάρης = Graziano / Donato

Χαρά = Allegra / Gioia

Χάρις = Grazia

Χριστιάννα = Cristiana

Χρυσόστομος = Crisostomo

Χρύσανθος = Crisante

Χριστίνα = Cristina

Χρήστος = Cristo

Χριστόφορος = Cristoforo / Cristofano

Χλόη = Cloe


Αναδημοσίευση από το italianogr.blogspot.com